Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 4:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו שם גרים עד היום הזה
Hebrew - Transliteration via code library   
vybrKHv hbArtym gtymh vyhyv SHm grym `d hyvm hzh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud

King James Variants
American King James Version   
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
King James 2000 (out of print)   
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)

Other translations
American Standard Version   
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day).
Darby Bible Translation   
And the Beerothites had fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the Berothites fled into Gethaim, and were sojourners there until that time.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)
English Standard Version Journaling Bible   
the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day).
God's Word   
even though the people of Beeroth had fled to Gittaim. They still live there today.
Holman Christian Standard Bible   
and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as foreigners to this very day.
International Standard Version   
(The residents of Beeroth had evacuated to Gittaim and live there as resident aliens to this day.)
NET Bible   
for the Beerothites fled to Gittaim and have remained there as resident foreigners until the present time.)
New American Standard Bible   
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).
New International Version   
because the people of Beeroth fled to Gittaim and have resided there as foreigners to this day.
New Living Translation   
because the original people of Beeroth fled to Gittaim, where they still live as foreigners.
Webster's Bible Translation   
And the Beerothites fled to Gittaim, and have been sojourners there until this day.)
The World English Bible   
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).